// 01

Aceitação dos termos

Estes Termos de Uso ("Termos") constituem um acordo entre você ("Usuário") e a Guaraci. Ao acessar ou utilizar o site guara.ci ou o aplicativo GymDogs, você declara que leu, compreendeu e concorda integralmente com estes Termos.

Caso não concorde com qualquer disposição aqui prevista, você não deve acessar ou utilizar nossos serviços. O uso continuado dos serviços implica aceitação das versões mais recentes destes Termos.

// 01

Acceptance of the terms

These Terms of Use ("Terms") form an agreement between you (the "User") and Guaraci. By accessing or using the guara.ci website or the GymDogs app, you represent that you have read, understood and fully agree to these Terms.

If you do not agree with any provision herein, you must not access or use our services. Continued use of the services implies acceptance of the most recent version of these Terms.

// 02

Definições

• Guaraci — nome fantasia de JONATHAN DIAS REZENDE LTDA, fornecedora dos Serviços, identificada ao final destes Termos.
• Serviços — o site institucional guara.ci, o aplicativo GymDogs e quaisquer funcionalidades, conteúdos e canais relacionados.
• Usuário — qualquer pessoa que acesse ou utilize os Serviços.
• GymDogs — aplicativo de fitness em grupo desenvolvido pela Guaraci, atualmente em desenvolvimento.

// 02

Definitions

• Guaraci — the trade name of JONATHAN DIAS REZENDE LTDA, provider of the Services, identified at the end of these Terms.
• Services — the guara.ci institutional website, the GymDogs app and any related features, content and channels.
• User — any person who accesses or uses the Services.
• GymDogs — the group-fitness app developed by Guaraci, currently in development.

// 03

Descrição dos serviços

A Guaraci oferece atualmente:

• Site institucional (guara.ci) — apresentação do estúdio, seus produtos e um canal de contato para quem deseja falar conosco.
• GymDogs — aplicativo de fitness em grupo com proposta anti-tóxica, atualmente em desenvolvimento. Funcionalidades, disponibilidade e condições podem mudar antes e após o lançamento.

A Guaraci poderá, a seu critério, modificar, suspender ou descontinuar, total ou parcialmente, qualquer dos Serviços, mediante aviso quando aplicável.

// 03

Description of services

Guaraci currently offers:

• Institutional website (guara.ci) — presentation of the studio, its products and a contact channel for those who wish to reach us.
• GymDogs — a group-fitness app with a non-toxic philosophy, currently in development. Features, availability and conditions may change before and after launch.

Guaraci may, at its discretion, modify, suspend or discontinue, in whole or in part, any of the Services, with notice where applicable.

// 04

Contas (GymDogs)

A utilização do GymDogs poderá exigir a criação de uma conta. Ao criar uma conta, você concorda em:

• fornecer informações verdadeiras, atuais e completas;
• manter a confidencialidade de suas credenciais de acesso;
• ser o único responsável por todas as atividades realizadas em sua conta;
• notificar a Guaraci imediatamente em caso de uso não autorizado.

A idade mínima para criar uma conta é de 13 anos. Usuários menores de idade, conforme a legislação aplicável, devem utilizar os Serviços com a supervisão e o consentimento de seus pais ou responsáveis legais.

// 04

Accounts (GymDogs)

Using GymDogs may require creating an account. By creating an account, you agree to:

• provide true, current and complete information;
• keep your access credentials confidential;
• be solely responsible for all activity carried out under your account;
• notify Guaraci immediately in case of any unauthorized use.

The minimum age to create an account is 13 years. Minors, as defined by applicable law, must use the Services under the supervision and with the consent of their parents or legal guardians.

// 05

Uso aceitável e condutas proibidas

Ao utilizar os Serviços, você concorda em não:

• utilizar os Serviços para fins ilegais ou contrários a estes Termos;
• assediar, ameaçar, difamar ou abusar de outros usuários;
• tentar acessar áreas restritas, contornar medidas de segurança ou comprometer a integridade dos sistemas;
• enviar, publicar ou transmitir conteúdo ilícito, infrator, ofensivo ou que viole direitos de terceiros;
• utilizar robôs, scrapers ou meios automatizados não autorizados;
• interferir no funcionamento dos Serviços ou na experiência de outros usuários.

// 05

Acceptable use and prohibited conduct

When using the Services, you agree not to:

• use the Services for unlawful purposes or in violation of these Terms;
• harass, threaten, defame or abuse other users;
• attempt to access restricted areas, bypass security measures or compromise system integrity;
• submit, post or transmit unlawful, infringing, offensive content or content that violates third-party rights;
• use unauthorized bots, scrapers or automated means;
• interfere with the operation of the Services or with other users' experience.

// 06

Conteúdo do usuário

Em determinadas funcionalidades — como, por exemplo, fotos de atividades no GymDogs — você poderá enviar conteúdo ("Conteúdo do Usuário"). Você mantém a titularidade do seu Conteúdo do Usuário.

Ao enviar conteúdo, você concede à Guaraci uma licença limitada, não exclusiva e gratuita para armazenar, hospedar, reproduzir e exibir esse conteúdo na medida necessária para operar e disponibilizar os Serviços a você e, quando aplicável, a outros usuários com quem você optar por compartilhá-lo.

Você é o único responsável pelo conteúdo que envia e declara possuir os direitos necessários para tanto. A Guaraci poderá remover ou restringir conteúdo que viole estes Termos, a lei ou direitos de terceiros.

// 06

User content

In certain features — for example, activity photos in GymDogs — you may submit content ("User Content"). You retain ownership of your User Content.

By submitting content, you grant Guaraci a limited, non-exclusive, royalty-free license to store, host, reproduce and display that content to the extent necessary to operate and provide the Services to you and, where applicable, to other users with whom you choose to share it.

You are solely responsible for the content you submit and represent that you hold the rights necessary to do so. Guaraci may remove or restrict content that violates these Terms, the law or third-party rights.

// 07

Aviso sobre saúde e atividade física

O GymDogs não é um serviço médico e não fornece aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico. As informações e funcionalidades do aplicativo têm caráter informativo e motivacional.

Antes de iniciar qualquer programa de exercícios ou alterar sua rotina de atividade física, consulte um profissional de saúde qualificado, especialmente em caso de condições preexistentes. O uso do aplicativo e a prática de qualquer atividade física se dão por sua conta e risco.

A Guaraci não se responsabiliza por lesões, danos ou consequências à saúde decorrentes do uso do GymDogs.

// 07

Health and fitness disclaimer

GymDogs is not a medical service and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. The app's information and features are informational and motivational in nature.

Before starting any exercise program or changing your physical-activity routine, consult a qualified health professional, especially if you have any pre-existing conditions. Use of the app and any physical activity is at your own risk.

Guaraci is not responsible for any injuries, harm or health consequences arising from the use of GymDogs.

// 08

Serviços de terceiros

O GymDogs poderá oferecer integrações opcionais com plataformas de fitness e saúde de terceiros, tais como Apple Health, Health Connect, Strava, Garmin, Fitbit e Wellhub.

Cada uma dessas plataformas é operada por terceiros independentes e regida por seus próprios termos e políticas de privacidade. Ao habilitar uma integração, você concorda com os termos do respectivo terceiro.

A Guaraci não controla e não se responsabiliza pelo funcionamento, disponibilidade, conteúdo ou práticas de serviços de terceiros.

// 08

Third-party services

GymDogs may offer optional integrations with third-party fitness and health platforms, such as Apple Health, Health Connect, Strava, Garmin, Fitbit and Wellhub.

Each of these platforms is operated by independent third parties and governed by its own terms and privacy policies. By enabling an integration, you agree to the terms of the respective third party.

Guaraci does not control and is not responsible for the operation, availability, content or practices of third-party services.

// 09

Propriedade intelectual

Todos os direitos sobre os Serviços — incluindo o site, o aplicativo GymDogs, a marca "Guaraci", o design, os textos, o código-fonte e demais elementos — pertencem à Guaraci ou a seus licenciantes e são protegidos pela legislação aplicável.

Nenhuma disposição destes Termos transfere a você qualquer direito de propriedade intelectual. É vedado copiar, reproduzir, modificar, distribuir ou explorar comercialmente os Serviços sem autorização prévia e por escrito da Guaraci.

// 09

Intellectual property

All rights in the Services — including the website, the GymDogs app, the "Guaraci" brand, the design, texts, source code and other elements — belong to Guaraci or its licensors and are protected by applicable law.

Nothing in these Terms transfers any intellectual-property right to you. You may not copy, reproduce, modify, distribute or commercially exploit the Services without Guaraci's prior written authorization.

// 10

Isenção de garantias

Os Serviços são fornecidos "no estado em que se encontram" e "conforme disponíveis", sem garantias de qualquer natureza, expressas ou implícitas. A Guaraci não garante que os Serviços serão ininterruptos, livres de erros, seguros ou que atenderão a expectativas específicas.

Por estar em desenvolvimento, o GymDogs pode apresentar instabilidades, mudanças de funcionalidades e indisponibilidades.

// 10

Disclaimer of warranties

The Services are provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied. Guaraci does not warrant that the Services will be uninterrupted, error-free, secure or that they will meet any specific expectations.

As it is in development, GymDogs may present instabilities, feature changes and periods of unavailability.

// 11

Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Guaraci não será responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou lucros cessantes decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso dos Serviços.

Nada nestes Termos exclui ou limita responsabilidades que não possam ser legalmente excluídas ou limitadas, em especial os direitos assegurados ao consumidor pela legislação brasileira.

// 11

Limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Guaraci shall not be liable for indirect, incidental, special or consequential damages, or for lost profits, arising from the use of or inability to use the Services.

Nothing in these Terms excludes or limits liabilities that cannot be legally excluded or limited, in particular the rights granted to consumers under Brazilian law.

// 12

Alterações nos serviços e nestes termos

A Guaraci poderá atualizar estes Termos a qualquer momento para refletir mudanças nos Serviços ou na legislação. Alterações relevantes serão comunicadas por meios razoáveis, como aviso no site ou no aplicativo, com indicação da nova data de "última atualização".

O uso continuado dos Serviços após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos revisados.

// 12

Changes to the services and to these terms

Guaraci may update these Terms at any time to reflect changes in the Services or in the law. Material changes will be communicated through reasonable means, such as a notice on the website or in the app, indicating the new "last updated" date.

Continued use of the Services after the changes take effect constitutes acceptance of the revised Terms.

// 13

Suspensão e encerramento

A Guaraci poderá suspender ou encerrar o acesso de um Usuário aos Serviços, total ou parcialmente, em caso de violação destes Termos, da lei ou de direitos de terceiros, ou diante de risco à segurança dos Serviços ou de outros usuários.

Você poderá encerrar sua conta a qualquer momento. Disposições que, por sua natureza, devam subsistir ao encerramento — como propriedade intelectual, isenções e limitação de responsabilidade — permanecerão em vigor.

// 13

Suspension and termination

Guaraci may suspend or terminate a User's access to the Services, in whole or in part, in case of violation of these Terms, the law or third-party rights, or where there is a risk to the security of the Services or of other users.

You may close your account at any time. Provisions that, by their nature, should survive termination — such as intellectual property, disclaimers and limitation of liability — will remain in effect.

// 14

Lei aplicável e foro

Estes Termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica eleito o foro da comarca de Sorocaba — SP para dirimir quaisquer controvérsias decorrentes destes Termos, sem prejuízo do foro de domicílio do consumidor, quando aplicável por lei.

// 14

Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil. The courts of the district (comarca) of Sorocaba — SP are designated to settle any disputes arising from these Terms, without prejudice to the consumer's domicile jurisdiction where applicable by law.

// 15

Contato e identificação

Para dúvidas sobre estes Termos, fale conosco em guara.ci/support.

Guaraci é o nome fantasia de
JONATHAN DIAS REZENDE LTDA
CNPJ 54.702.453/0001-99
Sorocaba — SP · Brasil

// 15

Contact and legal identity

For questions about these Terms, contact us at guara.ci/support.

Guaraci is the trade name of
JONATHAN DIAS REZENDE LTDA
Brazilian Company ID (CNPJ) 54.702.453/0001-99
Sorocaba — SP · Brazil